Shows march+april, 2009

I've been invited recently to participate in three different but exciting projects:
//
He sido invitando recientemente a participar de tres disímiles pero emocionantes proyectos:



Y Poster show | 10th. International Art Biennal, Havana, Cuba
Exhibición de carteles Y | 10.ma Bienal de arte de la Habana, Cuba

Organized by Cuban designer Pepe Menendez, the Y show gets together 20 cuban and foreign designers, to create 10 posters commenting on the Biennal's theme (Integration and resistance in the global era). The final pieces will be printed at the legendary silkscreen workshop Rene Portocarrero and will be exhibited all along the streets of La Havana during the Biennal.
I can't stop thanking María Mercedes Salgado for inviting me to participe of this awesome project. ¡Pictures of our piece very soon!

//

Organizado por el cubano Pepe Menéndez, la muestra Y reune a 20 diseñadores, cubanos y extranjeros, quienes a través de 10 carteles comentarán sobre el tema de la Bienal (Integración y resistencia en la era global). Las piezas finales se imprimirán en el legendario taller de serigrafía Rene Portocarrero y serán exhibidas en las calles de La Habana durante los días que dure la Bienal.
No puedo parar de agradecer a María Mercedes Salgado por invitarme a participar como su dupla en semejante proyecto. ¡Pronto imágenes de nuestro trabajo!



MOOH Library, magazine exhibition | Tokio, Japan
MOOH Library, exhibición de revistas | Tokio, Japón

Omotesando Hills, the impressive complex designed by Tadao Ando, is hosting from march 5th thru 14th, a show/library of influential magazines from all around the world. I was invited to participate with TOMALA! Magazine. More info: www.magazinelibrary.jp

//

Omotesando Hills, el complejo diseñado por Tadao Ando en Tokio, acogerá del 5 al 14 de marzo una muestra/tienda de influyentes publicaciones de alrededor del mundo. Fui invitado a participar con ediciones de TOMALA! Magazine. Mayor información: www.magazinelibrary.jp



Todo tiene música, t-shirts show | Quito, Ecuador
Todo tiene música, show de camisetas | Quito, Ecuador

At last but not at least, the people from SURDA are building an art/t-shirt show. Opening in april, 20 designers from all around the country will design a t-shirt based on his/her favorite song. My work will be shown, along with some friends like Daniel Adum, Autómata and Diego Lara. Everything sounds good.

//

Para finalizar, la gente de SURDA está armando una exhibición para el mes de abril en donde 20 diseñadores de todo el Ecuador presentan una camiseta inspirada en una canción de su preferencia. Compartiré percha con amigos como Daniel Adum, Autómata y Diego Lara. Todo suena bien.